Rafael Mendaro

🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 Junges Tango Team Bodensee auf den Zeller Tanz-Welten 2026 | Young Tango Team Bodensee at Zeller Tanz-Welten 2026 | Joven Equipo de Tango Bodensee en las Zeller Tanz-Welten 2026

⚠️ Hinweis: Einige Videos können in bestimmten Regionen eventuell nicht angezeigt werden, weil YouTube die Wiedergabe wegen fehlender Musikrechte einschränkt.

🇩🇪
Die Zeller Tanz-Welten 2026 auf dem historischen Marktplatz in Radolfzell zeigten eindrucksvoll, wie lebendig und vielfältig die Tanzszene am Bodensee ist. Zwischen zahlreichen Tanzrichtungen begeisterte besonders das Junge Tango Team Bodensee mit einer abwechslungsreichen Show aus Tango, Vals, Milonga und argentinischer Folklore.

Unter der Leitung von Rafael Mendaro standen gleich mehrere Generationen gemeinsam auf der Bühne. Besonders schön war zu erleben, wie Rafael Mendaro gemeinsam mit seiner Tanzpartnerin Ailen Ruch, seiner Tochter Lucia Mendaro, Mateo Grahl, Ignacio Ruch und Alma Vogel das Publikum begeisterte.

Was uns verbindet, ist eine gemeinsame Vision: Tango lebt nicht nur im Tanzkurs, sondern vor allem dann, wenn Menschen Freude daran entwickeln, miteinander zu tanzen und sich auch außerhalb des Unterrichts begegnen.

Rafael Mendaro mit seiner Tochter Lucia, Julita mit ihren Studentenkursen und ich gemeinsam mit meinem Sohn Mateo verfolgen seit Jahren genau dieses Ziel: jungen Menschen den Tango auf natürliche und zeitgemäße Weise näherzubringen.

Ein weiterer wichtiger Impuls geht von Julita aus. Mit ihren Studentenkursen schafft sie einen niedrigschwelligen Zugang zum Tango und begeistert junge Menschen für diese besondere Kultur.

Besonders schön ist zu sehen, dass inzwischen an vielen Orten in Baden-Württemberg neue Initiativen entstehen, die jungen Menschen den Zugang zum Tango Argentino erleichtern.

🇬🇧
The Zeller Tanz-Welten 2026 in Radolfzell showcased the vibrant dance community around Lake Constance. One of the highlights was the performance of the Young Tango Team Bodensee, presenting Argentine Tango, Vals, Milonga and Argentine Folk Dance.

Directed by Rafael Mendaro, the performance brought together different generations on one stage. Together with his dance partner Ailen Ruch, his daughter Lucia Mendaro, Mateo Grahl, Ignacio Ruch and Alma Vogel, they demonstrated how Tango creates connections across generations.

We all share the same vision: Tango should not only be learned in classes but lived through social dancing and real human connection.

Another important contribution comes from Julita, whose university tango courses make Argentine Tango accessible to young people.

It is especially encouraging to see that many new initiatives are appearing throughout Baden-Württemberg, inspiring young people to discover Argentine Tango.

🇪🇸
Las Zeller Tanz-Welten 2026 en Radolfzell demostraron la diversidad y vitalidad de la danza en la región del Lago de Constanza. Uno de los momentos más destacados fue la actuación del Joven Equipo de Tango Bodensee, con una combinación de tango, vals, milonga y folclore argentino.

Bajo la dirección de Rafael Mendaro, varias generaciones compartieron el escenario. Junto con su pareja de baile Ailen Ruch, su hija Lucia Mendaro, Mateo Grahl, Ignacio Ruch y Alma Vogel, mostraron cómo el tango une a personas de diferentes edades.

Compartimos una misma visión: el tango no debe vivirse únicamente en las clases, sino también en la pista de baile y en los encuentros sociales.

Otro impulso muy importante proviene de Julita, quien con sus cursos universitarios acerca el Tango Argentino a muchos jóvenes.

Es especialmente alentador ver que en muchos lugares de Baden-Württemberg están surgiendo nuevas iniciativas para acercar el Tango Argentino a las nuevas generaciones.

Die Tänze der Show

El Choclo | Part 1

🇩🇪
El Choclo eröffnet den Auftritt mit einem der berühmtesten Tangos der Welt – elegant, musikalisch und voller Verbindung.

🇬🇧
El Choclo opens the performance with one of the most famous tangos in the world – elegant, musical and full of connection.

🇪🇸
El Choclo abre la presentación con uno de los tangos más famosos del mundo – elegante, musical y lleno de conexión.

Desde el Alma | Part 2

🇩🇪
Mit Desde el Alma zeigt das Ensemble einen der schönsten argentinischen Valses – voller Gefühl, Leichtigkeit und Harmonie.

🇬🇧
With Desde el Alma, the ensemble presents one of the most beautiful Argentine valses – full of emotion, lightness and harmony.

🇪🇸
Con Desde el Alma, el grupo presenta uno de los valses argentinos más hermosos – lleno de emoción, ligereza y armonía.

La Milonga de Buenos Aires | Part 3

🇩🇪
La Milonga de Buenos Aires bringt Spielfreude, Rhythmus und Dynamik auf die Bühne und zeigt die fröhliche Seite des Tango Argentino.

🇬🇧
La Milonga de Buenos Aires brings joy, rhythm and energy to the stage and shows the playful side of Argentine Tango.

🇪🇸
La Milonga de Buenos Aires trae alegría, ritmo y energía al escenario y muestra el lado más juguetón del Tango Argentino.

Chacarera del Rancho | Part 4

🇩🇪
Mit der Chacarera del Rancho endet die Show mit argentinischer Folklore – voller Energie, Gemeinschaft und Lebensfreude.

🇬🇧
With Chacarera del Rancho, the show ends with Argentine folk dance – full of energy, community and joy.

🇪🇸
Con Chacarera del Rancho, la presentación termina con folclore argentino – lleno de energía, comunidad y alegría.

Beteiligte

💃 Tänzer:
Ailen Ruch & Rafael Mendaro
Lucia Mendaro & Mateo Grahl
Alma Vogel & Ignacio Ruch

🎥 Video & Blog:
Enrique Grahl

📍 Veranstaltung:
Zeller Tanz-Welten 2026
Marktplatz Radolfzell am Bodensee

🌐 Weitere Informationen, alle Videos und Fotos findest du auf meinem Blog:
https://www.enriquegrahl.com

📷 Instagram:
@tangopoptrainer
@rafaelmendarotango

✨💃 Ornella Simonetto & Juan David Vargas – Weltklasse-Tango eine Woche lang in Stuttgart 🕺✨

🌍 TRILINGUAL BLOG | DEUTSCH • ENGLISH • ESPAÑOL

🇩🇪 DEUTSCH

Buenos Aires bleibt die Wiege des Tangos.

Doch die Magie des Tangos lebt nicht nur dort.

Seit vielen Jahren zeigt der Tango Salon Stuttgart unter der Leitung von Judita Zapatero, dass außergewöhnlicher Unterricht, internationale Gastpaare und echte Tango-Leidenschaft auch hier ein Zuhause gefunden haben.

Von Mittwoch bis Sonntag dürfen wir zwei außergewöhnliche Künstler begrüßen:

✨ Ornella Simonetto & Juan David Vargas ✨

Die beiden gehören zu den faszinierendsten Persönlichkeiten der internationalen Tangoszene. Ihr Tanz verbindet technische Brillanz mit tiefer Emotionalität, Musikalität und einer Verbindung, die man nicht erklären muss – man spürt sie.

Wer die beiden erlebt, merkt schnell: Hier geht es nicht um Figuren. Hier geht es um Kommunikation, Vertrauen, Ausdruck und die Kunst, Musik sichtbar zu machen.

Die regulären Kurse beginnen bereits am Mittwoch. Am Wochenende folgen intensive Spezial-Workshops für alle, die tiefer eintauchen möchten.

🎤 In diesem Blogartikel findet ihr ein besonderes Interview mit Ornella Simonetto und Juan David Vargas.

Das Gespräch entstand während der letzten Tango-Weltmeisterschaft – zwischen den Wettbewerbsrunden. Zu diesem Zeitpunkt war noch offen, welche Paare am Ende ganz vorne landen würden.

Umso spannender ist es heute, auf diese Begegnung zurückzublicken. In den vergangenen Jahren haben wir immer wieder Tänzerinnen und Tänzer interviewt, die später zu den erfolgreichsten Paaren ihrer Generation gehörten.

Ein besonderer Dank gilt Judita Zapatero und ihrem Team, die immer wieder die Voraussetzungen dafür schaffen, dass internationale Künstler und außergewöhnliche Tänzerpersönlichkeiten nach Stuttgart kommen.

☕💃🕺 Der Höhepunkt der Woche erwartet uns am Sonntag beim Tango-Tanz-Tee im Tango Salon Stuttgart.

Für die Musik sorgt Rafael Mendaro.

Rafael stammt ursprünglich aus Buenos Aires und war viele Jahre Teil der legendären La Viruta.

La Viruta hat für die moderne Tango-Geschichte eine besondere Bedeutung. Über Jahrzehnte hinweg fanden dort unzählige junge Menschen ihren Weg zum Tango. Die Abende begannen spät und endeten oft erst morgens um sechs – traditionell mit Medialunas und einer heißen Schokolade oder einem Kaffee.

Besonders freut uns, dass Rafael seine Tochter Lucía mit nach Stuttgart bringt.

Während meines Besuchs am Bodensee hatte ich die Gelegenheit, mich länger mit Rafael auszutauschen. Dabei haben wir schnell gemerkt, dass uns etwas sehr verbindet: die Freude darüber, dass unsere Kinder ebenfalls ihren eigenen Weg im Tango gefunden haben.

Lucía studiert Kommunikation, ist kreativ und gehört zu jener jungen Generation, die zeigt, dass Tango kein Museum ist, sondern eine lebendige Kultur.

Vielleicht ist genau das eine der schönsten Botschaften dieses Wochenendes:

Der Tango lebt nicht nur von seiner Geschichte.

Er lebt von den Menschen, die ihn heute tanzen.

Und von den jungen Menschen, die ihn morgen weitertragen.

✨ Stop Waiting. Start Dancing. ✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇬🇧 ENGLISH

Buenos Aires remains the cradle of tango.

But the magic of tango is not limited to Argentina.

For many years Tango Salon Stuttgart, under the direction of Judita Zapatero, has shown that world-class tango can also be experienced in Stuttgart.

From Wednesday to Sunday we welcome two extraordinary artists:

✨ Ornella Simonetto & Juan David Vargas ✨

Their dance combines technical excellence, deep emotion, musicality and a connection that can be felt in every movement.

This visit is special because we can experience them not only in a performance, but throughout an entire week of classes, workshops and personal encounters.

🎤 In this article you will also find an interview with Ornella and Juan David, recorded during the last Tango World Championship between competition rounds.

At that moment nobody knew how the championship would end.

Looking back today makes the interview even more fascinating.

☕💃🕺 The highlight of the week will be the Tango Tea Dance on Sunday at Tango Salon Stuttgart.

Music will be provided by Rafael Mendaro from Buenos Aires.

Rafael spent many years at the legendary La Viruta, one of the most influential places in modern tango history.

La Viruta introduced thousands of young people to tango and helped keep tango vibrant, social and attractive for new generations.

Rafael will also bring his daughter Lucía to Stuttgart.

Lucía studies communication, is highly creative and represents a new generation that proves tango is very much alive and constantly evolving.

Perhaps this is one of the most beautiful messages of this weekend:

Tango does not live only through its history.

It lives through the people dancing it today.

And through the young people who will carry it into the future.

✨ Stop Waiting. Start Dancing. ✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇪🇸 ESPAÑOL

Buenos Aires sigue siendo la cuna del tango.

Pero la magia del tango no vive solamente en Argentina.

Desde hace muchos años, el Tango Salon Stuttgart, bajo la dirección de Judita Zapatero, demuestra que también es posible vivir tango de nivel internacional en Stuttgart.

De miércoles a domingo tendremos el placer de recibir a dos artistas extraordinarios:

✨ Ornella Simonetto y Juan David Vargas ✨

Su baile combina excelencia técnica, profunda emoción, musicalidad y una conexión que se percibe en cada movimiento.

Lo especial de esta visita es que podremos disfrutar de ellos no solamente en una exhibición, sino durante toda una semana de clases, talleres y encuentros personales.

🎤 En este artículo también encontrarán una entrevista con Ornella y Juan David realizada durante el último Campeonato Mundial de Tango entre rondas de competición.

En aquel momento todavía nadie sabía cómo terminaría el campeonato.

Por eso resulta tan interesante volver a verla hoy.

☕💃🕺 El punto culminante de la semana será el Tango-Tanz-Tee del domingo en el Tango Salon Stuttgart.

La música estará a cargo de Rafael Mendaro.

Rafael formó parte durante muchos años de la legendaria La Viruta, uno de los lugares más importantes de la historia moderna del tango.

Miles de jóvenes descubrieron el tango allí y ayudaron a mantenerlo vivo, social y atractivo para nuevas generaciones.

Rafael también traerá a su hija Lucía a Stuttgart.

Lucía estudia comunicación, es muy creativa y representa a una nueva generación que demuestra que el tango sigue vivo y evolucionando.

Quizás ese sea uno de los mensajes más hermosos de este fin de semana:

El tango no vive solamente de su historia.

Vive de las personas que lo bailan hoy.

Y de los jóvenes que lo llevarán hacia el futuro.

✨ Stop Waiting. Start Dancing. ✨


English
Français